Hotely Logo

Email automatiche

Le email automatiche di Hotely all'ospite e alle imprese di pulizia — dalla conferma alla richiesta di feedback — con template modificabili, lingue e protezione dai doppi invii.

Hotely accompagna l'ospite con email automatiche in ogni fase del soggiorno — dalla conferma della prenotazione fino alla richiesta di feedback dopo la partenza — senza intervento dello staff.

Le email legate a un evento (conferma, cancellazione, messaggio dello staff) partono subito. Quelle legate a una scadenza (pre-arrivo, promemoria saldo, recupero checkout, feedback) vengono controllate di continuo da un processo automatico e partono nella finestra prevista.

Il testo di ogni email si personalizza in Configurazione → Template messaggi, e la mappa di cosa riceve l'ospite e quando è in Configurazione → Percorso ospite.

Template messaggi

Configurazione → Template messaggi raccoglie i testi di tutto ciò che Hotely scrive all'ospite: le email e i messaggi nella chat di Booking.com, Airbnb ed Expedia. Per ogni testo la pagina mostra, con le impostazioni attuali della struttura:

  • dove arriva: Email oppure Chat del portale;
  • se parte: Automatico, Solo a mano (parte quando lo manda lo staff, per esempio dalla scheda prenotazione) o Spento.

I testi che le impostazioni tengono spenti stanno in fondo, in Spenti con le tue impostazioni. Puoi prepararli subito: nel riquadro del testo trovi il collegamento all'impostazione che lo accende.

Il pulsante Anteprima, su ogni riga, mostra il testo senza mandare nulla e con le modifiche non ancora salvate:

  • per le email si apre sull'ultima prenotazione della struttura, con la sua lingua e i suoi dati; puoi cercarne un'altra per nome o codice;
  • per i messaggi dei portali mostra la bolla nella chat, con un ospite di esempio e il portale a tua scelta.

Tipi di email

Ogni tipologia di email ha un trigger specifico e un contenuto dedicato:

Conferma prenotazione

Trigger: inviata automaticamente quando una prenotazione viene confermata (immediatamente dopo il pagamento per strutture con conferma istantanea, oppure dopo l'approvazione manuale per strutture con revisione).

Contenuto:

  • Codice di conferma univoco della prenotazione
  • Date di check-in e check-out
  • Riepilogo della camera e del piano tariffario selezionati
  • Dettaglio dei costi: camera, extra, tasse, fee
  • Link per gestire la prenotazione (visualizzare, modificare, cancellare)
  • Informazioni di contatto della struttura

Questa è l'email più importante dell'intero ciclo: rappresenta la "ricevuta" della prenotazione e il riferimento principale per l'ospite.

Richiesta ricevuta

Trigger: inviata automaticamente quando una prenotazione viene creata su una struttura con conferma manuale attiva. La prenotazione entra nello stato "Da approvare" in attesa dell'approvazione dello staff.

Contenuto:

  • Conferma che la richiesta è stata ricevuta
  • Riepilogo delle date e della camera richiesta
  • Indicazione che la struttura esaminerà la richiesta
  • Scadenza entro la quale la richiesta sarà elaborata
  • Link per monitorare lo stato della richiesta

Questa email rassicura l'ospite che la richiesta non è andata persa e stabilisce le aspettative sul tempo di risposta.

Cancellazione

Trigger: inviata quando una prenotazione viene cancellata, sia dall'ospite tramite il portale di gestione, sia dallo staff dalla dashboard.

Contenuto:

  • Conferma della cancellazione con il codice di prenotazione
  • Dettagli su eventuali rimborsi (importo rimborsato, eventuale penale trattenuta)
  • Riepilogo della politica di cancellazione applicata
  • Informazioni su come effettuare una nuova prenotazione

Se la cancellazione prevede una penale (ad esempio per cancellazioni tardive), l'email specifica chiaramente l'importo trattenuto e l'importo rimborsato.

Pre-arrivo

Trigger: inviata automaticamente il giorno prima del check-in, alle 10 (ora italiana); chi prenota per il giorno stesso o per il giorno dopo la riceve subito. Non parte se l'ospite non ha un indirizzo email (tipico di alcune prenotazioni dei portali): in quel caso il check-in va nella conversazione del portale (vedi Comunicazioni ospite).

Contenuto, dall'alto:

  • Check-in online · obbligatorio — se la struttura raccoglie il check-in da Hotely, il primo riquadro è il pulsante «Completa il check-in online». Se le chiavi si attivano solo dopo il check-in, il riquadro lo dice («attiva le tue chiavi»).
  • Il pulsante del soggiorno — il link personale che apre l'agent e le porte («Apri le porte dal telefono» quando ci sono serrature smart); con il check-in da fare è il pulsante secondario.
  • I codici delle porte, con l'orario da cui funzionano — solo quando possono partire: non prima del check-in se le chiavi lo aspettano, e mai verso un indirizzo di inoltro di un portale.
  • Date, orario di check-in, contatto e indirizzo della struttura.
  • Le info della sua camera (Wi-Fi, piano…), se le hai scritte.
  • Il link per caricare i documenti, solo se li richiedi e il modulo di check-in non li chiede già.

Dalla prenotazione la puoi rimandare con «Invia email pre-arrivo»: prima di partire un riquadro dice cosa conterrà per quell'ospite (check-in da fare o già fatto, chiavi sì o no, lingua) e se e quando era già partita. I link mandati prima restano validi. Vedi Pre-arrivo e check-in.

Chiavi dopo il check-in online

Trigger: solo per le prenotazioni dirette (sito, widget, banco) di una struttura con serrature smart e chiavi «solo dopo il check-in online». Parte da sola, una volta, appena l'ospite completa il check-in online.

Contenuto: l'email di pre-arrivo senza il riquadro del check-in, con il link del soggiorno e i codici delle porte (con l'orario da cui funzionano). Dall'orario del check-in l'ospite vede le stesse chiavi anche nella pagina della sua prenotazione.

Agli ospiti dei portali non parte: le chiavi arrivano nella conversazione del portale.

Codice di accesso

Trigger: secondo la regola scelta in Serrature smart — insieme alle istruzioni di arrivo, solo dopo il check-in online, oppure mai in automatico. Contiene il codice della camera o della porta. Vedi Codice di accesso.

Richiesta documenti

Trigger: inviata quando si genera una richiesta di documenti per la prenotazione — automaticamente con il pre-arrivo, se i documenti non sono ancora stati forniti, oppure su richiesta.

Contenuto:

  • Spiegazione della richiesta
  • Link sicuro per caricare i documenti (univoco per ogni ospite, valido 7 giorni)
  • Istruzioni sui documenti accettati
  • Data di scadenza del link

Il link di upload è protetto e sicuro. Ogni link è univoco, monouso e scade automaticamente dopo 7 giorni.

Promemoria saldo

Trigger: inviata automaticamente quando un saldo si avvicina alla scadenza. Applicabile alle prenotazioni con acconto e saldo.

Contenuto:

  • Importo del saldo dovuto
  • Data di scadenza del pagamento
  • Link per completare il pagamento
  • Riepilogo della prenotazione associata

Azione richiesta sul pagamento

Trigger: inviata quando un pagamento programmato fallisce o richiede un'azione aggiuntiva da parte dell'ospite (ad esempio autenticazione 3D Secure). Il sistema distingue automaticamente tra i due casi:

  • Se il pagamento è nello stato "Programmato" (non ancora tentato), invia il promemoria saldo
  • Se il pagamento è nello stato "Richiede azione" o "Fallito", invia l'email di azione richiesta

Contenuto:

  • Spiegazione del problema riscontrato
  • Link per ritentare il pagamento o completare l'autenticazione
  • Importo e data di scadenza originale
  • Indicazione delle conseguenze in caso di mancato pagamento

Quando un pagamento fallisce, il sistema notifica anche lo staff della struttura tramite un'email interna separata.

Recupero checkout abbandonato

Trigger: inviata automaticamente quando una prenotazione in attesa di pagamento si avvicina alla scadenza della hold — specificamente 10 minuti prima che la hold scada. Questo crea un'opportunità di recupero: l'ospite riceve un promemoria proprio quando sta per perdere la prenotazione.

Contenuto:

  • Promemoria che la prenotazione è in attesa di pagamento
  • Tempo rimanente prima della scadenza
  • Link diretto per completare il pagamento
  • Riepilogo della camera e delle date selezionate

Questa email è un potente strumento di recupero conversioni. Molti ospiti iniziano il processo di prenotazione ma si distraggono o rimandano il pagamento — il promemoria tempestivo permette di recuperare una parte significativa di queste prenotazioni.

Messaggio dallo staff

Trigger: inviata quando rispondi all'ospite dalla scheda Messaggi della prenotazione con l'interruttore Email acceso.

Contenuto:

  • Il messaggio scritto dallo staff, con il nome di chi lo manda
  • Codice di prenotazione di riferimento
  • Il pulsante «Rispondi», che porta l'ospite alla pagina della sua prenotazione: la sua risposta torna nella scheda Messaggi

Richiesta di feedback, promemoria e promemoria sul portale

Trigger: dopo la fine del soggiorno, con i giorni di ritardo scelti in Impostazioni → Recensioni. Tutti e tre i messaggi sono spenti di default:

  • Richiesta di feedback — email con il link al modulo (voto e commento);
  • Promemoria — una seconda email, una sola volta, a chi non ha risposto;
  • Promemoria sul portale — messaggio nella conversazione di Booking.com, Airbnb o Expedia a chi non ha ancora recensito sul portale.

Partono nella lingua dell'ospite (14 lingue) e non partono a chi ha già lasciato il feedback o recensito sul portale. Vedi Recensioni e feedback.

Email alle imprese di pulizia

Le email delle pulizie hanno un modello fisso e vanno a chi è nei turni delle camere, con i soli dati operativi: non si modificano da Template messaggi. Vedi Email a chi pulisce.

Sistema di deduplicazione (marker)

Un aspetto critico di qualsiasi sistema di email automatiche è evitare l'invio di email duplicate. Hotely utilizza un sistema di marker basato sullo storico della prenotazione per garantire che ogni email venga inviata al massimo una volta.

Come funziona

Ogni volta che un'email viene inviata con successo, il sistema registra un marker nello storico della prenotazione con i seguenti dati:

  • Tipo di azione: invio email
  • Tipologia di email (es. pre-arrivo, conferma)
  • Timestamp dell'invio
  • Eventuali riferimenti aggiuntivi (ID del pagamento, ID della richiesta)

Prima di inviare qualsiasi email, il sistema verifica se esiste già un marker corrispondente nello storico. Se il marker è presente, l'email non viene inviata nuovamente.

Invio forzato

In casi eccezionali, lo staff può forzare il re-invio di un'email dalla dashboard della prenotazione. L'invio forzato bypassa il controllo dei marker e crea un nuovo marker con timestamp aggiornato.

Tabella riepilogativa

TipoTriggerAutomaticoRecuperabile
ConfermaPrenotazione confermataSiSi (re-invio manuale)
Richiesta ricevutaPrenotazione con conferma manualeSiSi
CancellazionePrenotazione cancellataSiSi
Pre-arrivoIl giorno prima del check-in, alle 10SiSi (dice prima cosa contiene)
Chiavi dopo il check-in onlineL'ospite completa il check-in (solo dirette, serrature smart)SiSi (rimandando il pre-arrivo)
Richiesta documentiRichiesta documenti dallo staffManualeSi
Promemoria saldoPrima della scadenza del saldoSiSi
Azione richiesta pagamentoPagamento fallito/azione richiestaSiSi
Recupero checkout10 minuti prima della scadenza holdSiNo
Messaggio staffStaff invia un messaggioManualeSi
Codice di accessoSecondo la regola delle serrature smartSiSi
Feedback, promemoria, promemoria sul portaleDopo il soggiorno (ritardo configurabile)SiSi
Pulizie — nuova prenotazione / cancellazionePrenotazione confermata o annullataSi—

Configurazione

La maggior parte delle email automatiche non richiede configurazione — funzionano immediatamente. I parametri configurabili sono:

ParametroDoveDescrizione
Conferma istantaneaImpostazioni proprietàSe attiva, invia la conferma; se disattiva, invia la richiesta ricevuta
Richiedi documentiImpostazioni proprietàAbilita l'invio della richiesta documenti
Raccogli orario arrivoImpostazioni proprietàInclude il link per l'orario di arrivo nell'email pre-arrivo
RecensioniImpostazioni proprietàRichiesta di feedback, promemoria, promemoria sul portale e relativi ritardi
Codice di accessoImpostazioni → Alloggiati WebQuando inviare il codice
Testi delle emailTemplate messaggiOggetto, titolo e testo di ogni email, in italiano e in inglese
Testi dei messaggi dei portaliTemplate messaggiIl messaggio di benvenuto e il promemoria di recensione sul portale, in 14 lingue
Durata hold (minuti)Impostazioni proprietàInfluenza il timing dell'email di recupero checkout

Lingue

Le email della prenotazione (conferma, richiesta ricevuta, cancellazione, pre-arrivo, chiavi, documenti, saldo, recupero checkout, messaggi, codice di accesso) partono in nove lingue: italiano, inglese, tedesco, francese, spagnolo, portoghese, russo, cinese e giapponese. Un ospite di un'altra lingua le riceve in inglese. Le email del feedback partono in 14 lingue.

Come si sceglie la lingua dell'ospite:

  • Prenotazioni dei portali: la lingua che il portale indica per l'ospite; se non la manda, quella del suo paese quando il paese ha una lingua sola (Germania, Francia, Spagna, Russia, Giappone…); altrimenti l'italiano.
  • Prenotazioni dirette: la lingua in cui l'ospite ha visto la pagina di prenotazione. Se l'ha vista nella lingua predefinita della struttura (per esempio perché la pagina è solo in italiano), conta la lingua del suo browser.
  • Dopo: se la prenotazione è ancora nella lingua predefinita, Hotely la aggiorna alla lingua del browser quando l'ospite apre la pagina della sua prenotazione o il modulo di check-in online.

Testi personalizzati: in Template messaggi scrivi oggetto, titolo e testo in italiano e in inglese. Un ospite di un'altra lingua riceve il testo standard nella sua lingua; se però per quell'email hai scritto un testo inglese, riceve il tuo testo in inglese, così le tue istruzioni non si perdono. Il riquadro del check-in online, i pulsanti e i codici si aggiungono sempre da soli. Il PDF della prenotazione resta in italiano o in inglese. I messaggi dei portali (benvenuto e promemoria di recensione) si scrivono in 14 lingue; senza un tuo testo per la lingua dell'ospite parte quello standard.

Branding

Tutte le email includono il logo della struttura (configurabile nelle impostazioni) e seguono un design professionale coerente. Il template è ottimizzato per la visualizzazione su tutti i client email principali (Gmail, Outlook, Apple Mail, Yahoo Mail) sia su desktop che su dispositivi mobili.

Le email vengono inviate dall'indirizzo di sistema di Hotely, con il nome della struttura come mittente visibile. Questo garantisce un'alta deliverability evitando i filtri antispam, mantenendo al contempo il branding della struttura.