Aurora TechnologiesAurora TechnologiesTorna al sito

Informativa estesa sui cookie

Cookie Policy

Sito www.hotely.ai e piattaforma Hotely.ai — art. 13 Reg. (UE) 2016/679 e art. 122 D.Lgs. 196/2003

Versione del 17 ottobre 2026

In breve: senza il tuo consenso usiamo solo cookie tecnici. Statistiche e marketing partono solo se li accetti, e puoi cambiare idea in qualsiasi momento.

1. Titolare del trattamento

TitolareAurora Technologies S.r.l.
Sede legale: Via Fornace 40, 20033 Solaro (MI), Italia
P. IVA e C.F.: 14056600969
ContattiE-mail: privacy@auroratechnologies.ai
PEC: auroratechnologies@pec.it

Questa informativa integra la Privacy Policy e riguarda i cookie e le tecnologie simili usati su www.hotely.ai e nell'area riservata della piattaforma Hotely.ai.

2. Cosa sono i cookie

I cookie sono piccoli file di testo che un sito salva sul dispositivo dell'utente e rilegge nelle visite successive. Tecnologie simili — la memoria locale del browser (localStorage), i pixel e gli script che leggono informazioni dal dispositivo — seguono le stesse regole e in questa informativa sono chiamate anch'esse «cookie».

I cookie di prima parte sono impostati da hotely.ai; quelli di terza parte da un altro dominio (ad esempio di Google, Microsoft o Meta) attraverso servizi integrati nel sito.

3. Le categorie che usiamo e la base giuridica

  • Tecnici — necessari a far funzionare il sito e a fornire i servizi richiesti (accesso, sicurezza, lingua, memoria delle scelte sui cookie). Non richiedono consenso (art. 122, comma 1, D.Lgs. 196/2003); base giuridica: esecuzione del contratto o di misure richieste dall'utente e legittimo interesse al funzionamento sicuro del sito (art. 6.1, lett. b) e f), GDPR).
  • Statistiche — misurano l'uso del sito per migliorarlo. Non le trattiamo come cookie tecnici: si attivano solo con il tuo consenso (art. 122 Codice privacy; art. 6.1, lett. a), GDPR).
  • Marketing — misurano le nostre campagne pubblicitarie e permettono di mostrare annunci di Hotely su altri siti. Si attivano solo con il tuo consenso (art. 122 Codice privacy; art. 6.1, lett. a), GDPR).

Prima di una tua scelta positiva gli script di statistica e marketing non vengono caricati: nessuna richiesta parte verso i loro server e nessun loro cookie viene scritto. Non usiamo i cookie per decisioni automatizzate che producano effetti giuridici nei tuoi confronti.

4. Elenco dettagliato dei cookie

L'elenco che segue è generato dalla stessa configurazione che il sito usa per caricare gli strumenti: ciò che leggi qui è ciò che il sito effettivamente fa.

4.1 Cookie tecnici (sempre attivi)

Hotely.ai

FornitoreAurora Technologies S.r.l. (titolare)
FinalitàFunzionamento del sito e della piattaforma: accesso all'account, sicurezza, lingua, preferenze di visualizzazione e memoria delle tue scelte sui cookie.
DoveTutto il sito
NomeFinalitàDurataTipo
hotely_consentRicorda le tue scelte sui cookie6 mesiPrima parte
Sessione di accessoMantiene l'accesso all'account (cookie protetti, non leggibili dagli script)Fino a 30 giorniPrima parte
SicurezzaProtegge accesso, moduli e collegamento di servizi esterni da richieste contraffatteSessione o pochi minutiPrima parte
LinguaRicorda la lingua scelta1 annoPrima parte
Preferenze dell'area clientiRicorda l'area di lavoro aperta e la disposizione dei pannelliFino a 30 giorniPrima parte
TemaTema chiaro o scuroFinché non la cancelliMemoria locale
Sessione e accessibilitàAllinea l'accesso tra le schede aperte e ricorda come il browser gestisce la navigazione da tastieraFinché non la cancelliMemoria locale
Assistente in chatRiprende la conversazione con l'assistente che hai apertoFinché non la cancelliMemoria locale

Vercel Web Analytics

FornitoreVercel Inc. (responsabile del trattamento)
FinalitàConteggio aggregato e anonimo delle visite, senza cookie né archiviazione sul dispositivo e senza identificare il singolo visitatore.
DoveTutto il sito
Extra-UEPossibile trasferimento negli Stati Uniti — decisione di adeguatezza UE-USA (EU-US Data Privacy Framework, 10 luglio 2023, art. 45 GDPR) e clausole contrattuali tipo (art. 46 GDPR)
Privacyhttps://vercel.com/docs/analytics/privacy-policy

Nessun cookie: non salva nulla sul dispositivo dell'utente.

Stripe

FornitoreStripe Payments Europe Ltd (titolare autonomo per i pagamenti)
FinalitàPagamento sicuro dell'abbonamento e prevenzione delle frodi. Si carica solo nelle pagine di pagamento.
DovePagine di pagamento
Extra-UEPossibile trasferimento negli Stati Uniti — decisione di adeguatezza UE-USA (EU-US Data Privacy Framework, 10 luglio 2023, art. 45 GDPR) e clausole contrattuali tipo (art. 46 GDPR)
Privacyhttps://stripe.com/privacy
NomeFinalitàDurataTipo
__stripe_midPrevenzione delle frodi1 annoPrima parte
__stripe_sidPrevenzione delle frodi nella sessione30 minutiPrima parte
mPrevenzione delle frodi (m.stripe.com)Fino a 2 anniTerza parte

4.2 Statistiche (con consenso)

Google Analytics 4

FornitoreGoogle Ireland Ltd
FinalitàStatistiche sull'uso del sito (pagine visitate, provenienza, dispositivo) per migliorarlo. Segnali pubblicitari e Google Signals sono disattivati; l'IP non viene registrato.
DoveSito e area clienti
Extra-UEPossibile trasferimento negli Stati Uniti — decisione di adeguatezza UE-USA (EU-US Data Privacy Framework, 10 luglio 2023, art. 45 GDPR) e clausole contrattuali tipo (art. 46 GDPR)
Privacyhttps://policies.google.com/privacy
NomeFinalitàDurataTipo
_gaDistingue i visitatori13 mesiPrima parte
_ga_<ID>Mantiene lo stato della sessione13 mesiPrima parte

Microsoft Clarity

FornitoreMicrosoft Ireland Operations Ltd
FinalitàMappe di calore e registrazioni pseudonime della navigazione sulle pagine pubbliche, per capire dove il sito è poco chiaro. Non gira nell'area clienti.
DoveSolo pagine pubbliche
Extra-UEPossibile trasferimento negli Stati Uniti — decisione di adeguatezza UE-USA (EU-US Data Privacy Framework, 10 luglio 2023, art. 45 GDPR) e clausole contrattuali tipo (art. 46 GDPR)
Privacyhttps://privacy.microsoft.com/privacystatement
NomeFinalitàDurataTipo
_clckIdentificativo casuale del visitatore1 annoPrima parte
_clskUnisce le pagine di una stessa visita1 giornoPrima parte
CLIDRiconosce il browser sui siti che usano Clarity (clarity.ms)1 annoTerza parte
MUID, MR, SM, ANONCHKIdentificano il browser sui domini Microsoft (bing.com, clarity.ms) e ne sincronizzano l'identificativoDa sessione a circa 1 annoTerza parte

4.3 Marketing (con consenso)

Meta Pixel

FornitoreMeta Platforms Ireland Ltd (contitolare per la raccolta, art. 26 GDPR)
FinalitàMisurare l'efficacia delle nostre campagne su Facebook e Instagram e mostrare annunci di Hotely a chi ha visitato il sito.
DoveSolo pagine pubbliche
Extra-UEPossibile trasferimento negli Stati Uniti — decisione di adeguatezza UE-USA (EU-US Data Privacy Framework, 10 luglio 2023, art. 45 GDPR) e clausole contrattuali tipo (art. 46 GDPR)
Privacyhttps://www.facebook.com/privacy/policy/
NomeFinalitàDurataTipo
_fbpIdentifica il browser per le campagne3 mesiPrima parte
frPubblicità e misurazione (facebook.com)3 mesiTerza parte
_fbcRicorda il clic su un annuncio Meta da cui sei arrivato3 mesiPrima parte

Attribuzione campagne Hotely

FornitoreAurora Technologies S.r.l. (titolare)
FinalitàCapire da quale annuncio o campagna arriva chi poi si registra, collegando la visita alla registrazione.
DovePagine delle campagne
NomeFinalitàDurataTipo
hly_vidIdentificativo casuale della visita6 mesiPrima parte

5. Come dai, neghi o revochi il consenso

  • Alla prima visita un banner ti chiede di scegliere: Accetta tutti, Rifiuta tutti oppure Personalizza per categoria. I pulsanti di accettazione e di rifiuto hanno la stessa evidenza.
  • Chiudere il banner con la X equivale a rifiutare: continui a navigare con i soli cookie tecnici. Scorrere la pagina o cliccare altrove non vale come consenso.
  • La tua scelta è conservata per 6 mesi nel cookie tecnico hotely_consent. Prima di allora il banner non ti viene riproposto, salvo che cambino in modo rilevante gli strumenti o le finalità descritti qui (in tal caso aggiorniamo la versione di questa informativa e ti chiediamo di nuovo).
  • Puoi cambiare idea in qualsiasi momento dal link «Preferenze cookie» in fondo alle pagine, dall'icona del biscotto in basso a sinistra o dal pulsante qui sotto. La revoca vale da quel momento e non pregiudica la liceità dei trattamenti precedenti; quando revochi una categoria cancelliamo i relativi cookie di prima parte presenti sul dispositivo.

Puoi anche bloccare o cancellare i cookie dalle impostazioni del browser: Chrome, Firefox, Safari, Edge. Bloccare i cookie tecnici può impedire l'accesso all'area riservata.

6. Registro delle scelte

Per poter dimostrare il consenso (art. 7.1 GDPR) registriamo ogni scelta fatta dal banner: un identificativo casuale della scelta (lo stesso salvato nel tuo cookie e mostrato nel pannello delle preferenze), la data, le categorie accettate o rifiutate, la modalità (accetta, rifiuta, personalizza, chiusura con la X), la versione di questa informativa, la pagina e il Paese ricavato dalla rete. Non registriamo indirizzo IP né dati del browser. Le registrazioni sono conservate per 24 mesi e poi cancellate.

7. Contenuti di terze parti

Alcune pagine mostrano video di YouTube (Google Ireland Ltd). Li incorporiamo in modalità a privacy avanzata (youtube-nocookie.com) e il lettore si carica solo quando premi play: da quel momento si applica l'informativa di Google. L'assistente in chat del sito è un nostro servizio e usa solo la memoria tecnica descritta al punto 4.1.

8. Siti e pagine delle strutture clienti

Le pagine di prenotazione, i siti web, le chat e i portali ospiti che le strutture ricettive pubblicano con Hotely.ai (anche sui loro domini) sono sotto la responsabilità della struttura, che ne è titolare del trattamento; Hotely.ai opera come responsabile del trattamento. Su quelle pagine non carichiamo i nostri strumenti di statistica o marketing. Per i cookie eventualmente attivati dalla struttura fa fede la cookie policy della struttura stessa.

9. Trasferimenti fuori dall'Unione europea

I fornitori indicati al punto 4 (Google, Microsoft, Meta, Stripe, Vercel) non garantiscono che i dati restino nell'Unione europea: anche quando il contraente è una società europea, i dati possono essere trasferiti alla capogruppo negli Stati Uniti. Il trasferimento si basa sulla decisione di adeguatezza della Commissione europea del 10 luglio 2023 (EU-US Data Privacy Framework, art. 45 GDPR), a cui questi fornitori aderiscono, e sulle clausole contrattuali tipo (art. 46 GDPR) come garanzia ulteriore. Se la decisione di adeguatezza venisse meno, aggiorneremo questa informativa e gli strumenti usati.

10. I tuoi diritti

Puoi esercitare in ogni momento i diritti degli artt. 15–22 GDPR (accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, portabilità, opposizione) e revocare il consenso, scrivendo a privacy@auroratechnologies.ai. Per ottenere i dati di una scelta registrata indica l'identificativo del consenso che trovi nel pannello delle preferenze. Hai inoltre diritto di proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali (Piazza Venezia 11, 00187 Roma — www.garanteprivacy.it).

11. Aggiornamenti

Aggiorniamo questa informativa quando cambiano i cookie o gli strumenti usati. Se il cambiamento è rilevante ti chiediamo di nuovo il consenso tramite il banner. Versione in vigore: 17 ottobre 2026.

Aurora Technologies S.r.l. — Sede legale: Via Fornace 40, 20033 Solaro (MI) — P. IVA 14056600969 — PEC: auroratechnologies@pec.it — www.hotely.aiCookie Policy