Migrazione da altri sistemi
Guida alla migrazione verso Hotely da un altro gestionale, channel manager o dalla gestione manuale — con l'importazione automatica da Krossbooking e il passaggio guidato dei portali, senza perdere prenotazioni né storico.
Passare a Hotely da un altro sistema è un processo strutturato che minimizza i rischi e garantisce continuità operativa. Che tu arrivi da un altro gestionale, da un channel manager o da una gestione manuale con fogli di calcolo, questa guida copre ogni scenario.
Prima della migrazione
Valutazione iniziale
Prima di iniziare, verifica di avere accesso a:
- Lista completa delle tipologie camera — nomi, capacità, descrizioni, foto
- Tariffe attive — listini base, stagionali, promozioni in corso
- Prenotazioni future — tutte le prenotazioni con date successive alla data di migrazione
- Dati ospiti — storico prenotazioni se desideri importarlo
- Policy — cancellazione, pagamento, check-in/check-out
Checklist pre-migrazione
| Elemento | Azione | Priorità |
|---|---|---|
| Tipologie camera | Documentare nomi, capienza, dotazioni | Alta |
| Tariffe base | Esportare listini correnti | Alta |
| Prenotazioni future | Esportare tutte le prenotazioni attive | Alta |
| Foto camere | Scaricare in alta risoluzione | Media |
| Policy cancellazione | Documentare tutte le policy attive | Alta |
| Portali | Elencare i portali su cui vendi e verificare l'accesso alle extranet | Alta |
| Credenziali Alloggiati Web e ISTAT | Tenerle a portata di mano | Alta |
| Account Stripe | Verificare account esistente o crearne uno | Alta |
Processo di migrazione
Fase 1: Setup della proprietà su Hotely
- Crea la proprietà — inserisci nome, indirizzo, contatti e informazioni base
- Configura le tipologie camera — ricrea ogni tipologia con capacità, foto e descrizioni
- Crea le unità camera — associa il numero corretto di unità a ogni tipologia
- Imposta le tariffe — configura Rate Plan con prezzi, policy e regole
Questo processo richiede tipicamente 30-60 minuti per una struttura con 5-10 tipologie camera.
Fase 2: Configurazione tariffaria
Ricrea la struttura tariffaria nel nuovo sistema:
- Rate Plan base — la tariffa standard con policy di cancellazione e pagamento
- Rate Plan promozionali — offerte early booking, last minute, long stay
- Supplementi e riduzioni — extra per letti aggiuntivi, colazione, animali domestici
- Prezzi per bambini — fasce di età e politiche dedicate
- Piani pasto — se applicabili alla tua struttura
Fase 3: Importazione prenotazioni esistenti
Le prenotazioni future dal vecchio sistema devono essere gestite con attenzione.
Arrivi da Krossbooking? Usa l'importazione automatica: porta in Hotely sia le prenotazioni future sia tutto lo storico, in pochi minuti. Vedi Da Krossbooking: importazione automatica. Per gli altri sistemi valgono le opzioni seguenti.
Prenotazioni dei portali Se colleghi i portali al Channel Manager, Booking.com, Airbnb ed Expedia inviano a Hotely tutte le prenotazioni future già esistenti, complete di dati. Non devi reinserirle.
Prenotazioni dirette e telefoniche: inserimento dal banco Per le prenotazioni future arrivate fuori dai portali, crea una nuova prenotazione dal banco con le stesse date, camera e importi (puoi impostare un prezzo fuori listino e registrare l'acconto già incassato). Così entrano anche nel planner, nelle pulizie e negli adempimenti.
Gestione parallela In alternativa puoi mantenere il vecchio sistema per le prenotazioni già confermate, bloccando quelle date in Hotely con blocchi manuali, e usare Hotely per le nuove. È la soluzione meno consigliata: i blocchi non alimentano pulizie, Questura e tassa di soggiorno.
Fase 4: Connessioni e distribuzione
- Collega Stripe — configura il tuo account Stripe per ricevere pagamenti
- Collega i portali — attiva il Channel Manager e segui la scheda Migrazione da OTA: gli annunci esistenti vengono collegati senza ricrearli. Ricorda di scollegare il vecchio channel manager dall'extranet di ciascun portale: un portale può avere un solo channel manager alla volta.
- Configura gli adempimenti — Alloggiati Web, ISTAT, tassa di soggiorno e, se ti serve, la fatturazione
- Attiva la pagina pubblica e integra il widget nel tuo sito, oppure crea il sito con il Website Builder
Fase 5: Test e validazione
Prima di rendere operativo il nuovo sistema:
- Effettua una prenotazione di test — verifica l'intero flusso dal widget al pagamento
- Controlla le email automatiche — verifica che le conferme vengano inviate correttamente
- Controlla lo Stato sync dei canali — nessun aggiornamento fallito, prenotazioni dei portali importate, disponibilità aggiornata sui portali
- Verifica le policy — assicurati che cancellazione e pagamento funzionino come previsto
Migrazione da sistemi specifici
Da Krossbooking: importazione automatica
Se arrivi da Krossbooking non devi ricopiare nulla a mano. Hotely legge l'esportazione delle prenotazioni di Krossbooking e porta tutto nel gestionale:
- i soggiorni futuri e quelli in corso diventano prenotazioni Hotely a tutti gli effetti: occupano le camere, compaiono nel planner, vanno ai portali collegati e fanno check-in, pagamenti e schedine come le altre;
- tutto lo storico (soggiorni passati e cancellazioni, anche di anni fa) resta consultabile in Hotely, con ricerca, filtri e statistiche.
Lo storico è di sola consultazione: non invia email, non chiede recensioni, non genera fatture né schedine Alloggiati/ISTAT, non tocca la tassa di soggiorno e non viene mai trasmesso ai portali. Serve a non perdere i dati, non a rifare ciò che era già stato fatto.
1. Esporta il file da Krossbooking
In Krossbooking apri Prenotazioni, togli ogni filtro di data (tutte le prenotazioni, passate e future) ed esporta in Excel (.xlsx). Il file deve contenere le colonne dell'esportazione standard (ID, Numero, Check in, Check-out, Canale, Stato, Riferimento, Addebiti e le altre): Hotely controlla l'intestazione e rifiuta un file diverso prima di scrivere qualunque cosa.
Il file può pesare fino a 4 MB, cioè decine di migliaia di prenotazioni. Se è più grande, esporta due periodi separati e importali uno dopo l'altro.
2. Prepara camere e tariffe in Hotely
Prima di importare, crea in Hotely le tipologie e le camere (unità) della struttura, e almeno una tariffa attiva per ogni tipologia. La tariffa serve solo come appoggio: il prezzo delle prenotazioni importate è quello di Krossbooking, non quello del listino Hotely.
3. Avvia l'importazione
Vai su Prenotazioni → menu ⋯ → Importa da Krossbooking e scegli il file. Hotely lo analizza in pochi secondi e mostra un'anteprima: fino alla conferma finale non viene scritto nulla.
Le opzioni
| Opzione | Cosa fa | Consigliato |
|---|---|---|
| Storico dei soggiorni | Importa i soggiorni già conclusi. Puoi scegliere da quale anno partire (es. solo dal 2024). | Attivo, tutto |
| Prenotazioni cancellate | Include le cancellazioni nello storico: servono al tasso di cancellazione e alle statistiche per canale. | Attivo |
| Soggiorni futuri e in corso come prenotazioni | I soggiorni non ancora conclusi diventano prenotazioni Hotely vere. Se lo spegni finiscono solo nello storico, e le camere restano libere in Hotely. | Attivo |
| Comunicazioni automatiche agli arrivi futuri | Gli ospiti in arrivo ricevono email pre-arrivo, check-in online e codice porta come per ogni altra prenotazione. Spento: tutto questo si considera già inviato. Agli ospiti già in casa non parte mai nulla, in ogni caso. | Attivo, se vuoi che Hotely gestisca gli arrivi da subito |
| Note interne | Porta le note dello staff di Krossbooking, visibili solo al team. | Attivo |
In nessun caso l'importazione invia email di conferma o notifiche di "nuova prenotazione": sono prenotazioni che già esistevano.
Cosa controllare nell'anteprima
- Cosa c'è nel file — prenotazioni lette, soggiorni per anno, notti, cancellazioni e incasso. Confronta questi totali con i report di Krossbooking: devono coincidere.
- Camere — ogni camera di Krossbooking va abbinata a una camera Hotely. Hotely propone l'abbinamento dai nomi (es. "Guest Holiday Mandra 12" → "Mandra 12") e lascia vuoto quando non è sicuro: controlla sempre, perché una camera sbagliata sposta ospiti veri. Nello storico una camera non abbinata resta con il nome di Krossbooking; per le prenotazioni future l'abbinamento è obbligatorio.
- Soggiorni aperti — uno per uno, con la casella per includerlo o escluderlo. Per ciascuno puoi:
- correggere nome e cognome (Krossbooking li salva in un unico campo: Booking.com scrive prima il cognome, gli altri canali prima il nome, e Hotely li separa di conseguenza);
- indicare quanto è già stato incassato e come (contanti, carta, bonifico, incassato dal portale). Krossbooking non esporta i pagamenti: il saldo in Hotely si calcola da questa cifra. Per Airbnb, e per le prenotazioni Booking.com prepagate, Hotely propone già l'importo incassato dal portale;
- scegliere la camera, se su Krossbooking la prenotazione non ne aveva una.
Hotely segnala e esclude in automatico i casi che chiedono una decisione:
| Segnalazione | Cosa significa |
|---|---|
| Camera non abbinata / senza camera | Scegli la camera Hotely, altrimenti la prenotazione non può essere creata. |
| Camera già occupata in Hotely | Nelle stesse notti c'è già un'altra prenotazione. Se la includi comunque, viene creata senza camera assegnata: Hotely non mette mai due ospiti nella stessa camera fisica. |
| Probabile doppione | Stesso ospite e stesse date su due righe (tipico: la prenotazione del portale e la sua copia inserita a mano). Importane una sola. |
| Già in Hotely | La prenotazione è già arrivata dal channel manager: viene collegata, non duplicata. |
| In attesa di conferma | Su Krossbooking non era ancora confermata. |
| Le note parlano di un incasso | Nelle note c'è un acconto o un pagamento: inseriscilo nel campo "Già incassato". |
Cosa succede alla conferma
- Ogni soggiorno finisce nello storico importato (Prenotazioni → ⋯ → Storico importato), con tutti i dati della riga originale di Krossbooking, anche le colonne che Hotely non usa.
- I soggiorni aperti inclusi diventano prenotazioni: le prenotazioni Booking.com e Airbnb mantengono il codice del portale (
BDC-…,ABB-…), le altre ricevono un codice Hotely. La data di prenotazione originale viene conservata, così le statistiche non le contano come vendite di oggi. - Gli ospiti già in casa risultano in check-in se Krossbooking lo indicava.
- Le camere occupate vengono comunicate ai portali collegati, come per ogni prenotazione.
- Nella scheda di ogni prenotazione trovi i soggiorni precedenti dello stesso ospite (stessa email o stesso telefono) presi dallo storico.
Il giorno del passaggio: reimportare è sicuro
Tra la prima prova e il giorno in cui spegni Krossbooking arriveranno nuove prenotazioni. Esporta di nuovo il file e reimportalo: Hotely riconosce ogni prenotazione dal suo ID Krossbooking, quindi aggiunge solo le nuove e aggiorna lo storico, senza mai duplicare. Gli abbinamenti delle camere vengono ricordati.
Una prenotazione già importata come prenotazione Hotely non viene mai sovrascritta da un file successivo, perché nel frattempo potresti averla modificata. Se su Krossbooking è cambiata, l'anteprima lo segnala e la correggi a mano.
Portali e channel manager
Se colleghi Booking.com e Airbnb al channel manager dopo l'importazione, le prenotazioni importate restano quelle giuste: una modifica o una cancellazione in arrivo dal portale aggiorna la prenotazione importata con lo stesso codice, senza crearne una seconda. L'incasso del portale inserito all'importazione viene corretto, non raddoppiato.
Annullare l'importazione
Se qualcosa non va (file sbagliato, camere abbinate male), vai su Importa da Krossbooking oppure su Storico importato e premi Annulla importazione. Prima di confermare Hotely mostra esattamente cosa succederà:
- lo storico importato viene eliminato;
- le prenotazioni create dall'importazione e mai usate vengono eliminate, e le loro camere tornano disponibili anche sui portali;
- le prenotazioni su cui nel frattempo si è lavorato — un incasso, un messaggio o un'email all'ospite, una schedina, un documento fiscale, una modifica dal portale, un cambio di stato — restano, elencate con il motivo. Da quel momento sono prenotazioni come le altre: se non servono, annullale dalla loro scheda;
- le prenotazioni arrivate dal channel manager e solo collegate restano intatte.
Dopo l'annullamento puoi reimportare lo stesso file quando vuoi: le prenotazioni rimaste non vengono duplicate.
Cosa l'esportazione di Krossbooking non contiene
- Pagamenti e acconti: vanno indicati nell'anteprima per i soggiorni aperti (vedi sopra). Nello storico resta l'importo "Pagato" solo quando Krossbooking lo aveva.
- Documenti degli ospiti: l'esportazione non ha date di nascita né documenti. Per gli ospiti già arrivati le schedine Alloggiati e ISTAT sono state inviate da Krossbooking; per gli arrivi futuri il check-in si fa in Hotely come sempre.
- Prezzo notte per notte: Krossbooking esporta il totale per camera; Hotely lo distribuisce in parti uguali sulle notti.
- Dettaglio ospiti per camera: nelle prenotazioni con più camere gli ospiti vengono distribuiti tra le camere.
Da un altro booking engine o channel manager
- Esporta il listino tariffario o annotalo
- Scarica le foto delle camere
- Documenta le policy di cancellazione e pagamento attive
- Elenca i portali collegati e le mappature esistenti
- Segui il processo standard di setup su Hotely e la scheda Migrazione da OTA per i portali
Da gestione manuale (fogli di calcolo, email)
Se attualmente gestisci le prenotazioni manualmente:
- Organizza le tipologie camera e le tariffe in un foglio chiaro
- Raccogli tutte le foto disponibili delle camere
- Definisci le policy di cancellazione (se non ne hai, Hotely offre template pronti)
- Crea la proprietà su Hotely seguendo la guida Primi passi
Il vantaggio: passando da una gestione manuale a Hotely, ogni aspetto diventa automatizzato — conferme, disponibilità, pagamenti, comunicazioni.
Da un altro gestionale
Hotely sostituisce gestionale, channel manager e booking engine: la soluzione più semplice è portare tutto in Hotely. Se per un periodo vuoi tenere il vecchio gestionale per la sola operatività, puoi scambiare le date occupate tramite feed iCal per singola unità, sapendo che non è una sincronizzazione in tempo reale.
Periodo di transizione
Gestione del periodo parallelo
Durante la migrazione, è normale avere entrambi i sistemi attivi per un breve periodo:
- Settimana 1 — Setup completo su Hotely, importazione o inserimento delle prenotazioni future, collegamento dei portali
- Settimana 2 — Nuove prenotazioni solo su Hotely, vecchio sistema in sola lettura
- Settimana 3+ — Monitoraggio e supporto, disattivazione graduale del vecchio sistema
Comunicazione agli ospiti
Le prenotazioni già confermate nel vecchio sistema restano valide. Non è necessario comunicare il cambio di sistema agli ospiti — l'esperienza di soggiorno non cambia. Le nuove prenotazioni riceveranno automaticamente le conferme da Hotely.
Dopo la migrazione
Verifica post-migrazione
Nei primi 7 giorni dopo il go-live:
- Controlla che tutte le prenotazioni vengano registrate correttamente
- Verifica che i pagamenti Stripe funzionino senza problemi
- Monitora le email automatiche (conferma, pre-arrivo, post-soggiorno)
- Testa il widget sul sito da dispositivi diversi
Ottimizzazione
Una volta operativo, sfrutta le funzionalità avanzate di Hotely:
- Smart Pricing — prezzi che seguono la domanda, spiegati notte per notte
- Promozioni e codici sconto — offerte mirate per aumentare le prenotazioni dirette
- Report e direzione — occupazione, ADR, RevPAR, produzione per canale
- Agenti AI — risposte agli ospiti su sito, telefono, WhatsApp e portali
- Website Builder — il sito della struttura con la prenotazione integrata
Supporto alla migrazione
Il team Hotely è disponibile per assistere durante la migrazione:
- Email — support@hotely.ai per domande e supporto tecnico
- Documentazione — ogni funzionalità è documentata in dettaglio in questa guida
- Onboarding guidato — per strutture con esigenze complesse, è disponibile un percorso di onboarding assistito
La migrazione è un investimento che si ripaga rapidamente: prenotazioni dirette con solo l'1,5% di commissione piattaforma invece del 15-25% delle OTA, gestione centralizzata e un'esperienza di prenotazione moderna per i tuoi ospiti.